1
00:02:04,840 --> 00:02:09,340
Ndikulumbirirani mwa Mulungu kuti musatero
kundivutitsa.

2
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
Dzina lako ndani?

3
00:02:37,320 --> 00:02:41,400
Tikujambulitsa mapuwa ma kilomita 40 okha
ku Ridgecrest, kuti tikakumane ndi Joe pa

4
00:02:41,400 --> 00:02:43,820
pokwerera mafuta pa nthawi yake, ndiyeno tidzatero
musakhalepo mwachangu.

5
00:02:44,200 --> 00:02:47,120
Kwa zaka zambiri sindinamuone. Kodi iye akadali
kusuta tchizi?

6
00:02:47,900 --> 00:02:52,260
Ayi, ndinamva kuti anasiya. Mukudziwa, ine
nthawi zonse ankadziwa kuti anali wosiya.

7
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Ine sindiri ngati inu, eti?

8
00:02:54,140 --> 00:02:55,140
Gahena ayi.

9
00:02:56,540 --> 00:02:58,180
Ndikhoza kutchula dzina ngati ndingathe.

10
00:03:01,040 --> 00:03:04,440
Willie, ukudziwa zomwe ndakhala
mukudabwa?

11
00:03:05,960 --> 00:03:07,020
Kuyambira ndili mwana?

12
00:03:07,920 --> 00:03:09,720
Ayi, koma ine ndikutsimikiza inu mukunena
ine.

13
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Ndi chiyani?

14
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
Ziyiwaleni.

15
00:03:20,540 --> 00:03:22,460
Palibe vuto.

16
00:03:23,420 --> 00:03:25,400
Nanga n’cifukwa ciani munazitchula?

17
00:03:26,180 --> 00:03:27,460
Sindinatchule kalikonse.

18
00:03:27,960 --> 00:03:29,440
Inde wanenapo kanthu.

19
00:03:30,280 --> 00:03:31,360
Nanga bwanji kutchula?

20
00:03:31,600 --> 00:03:32,600
Sindikudziwa panobe.

21
00:03:33,040 --> 00:03:34,760
Ngati simukudziwa...

22
00:03:35,769 --> 00:03:36,870
Ndiye palibe kanthu.

23
00:03:38,690 --> 00:03:41,270
Sindikadakhala ndikukufunsani ngati ndikudziwa chiyani
zinali.

24
00:03:42,030 --> 00:03:45,730
Ndikonzereni ngati ndikulakwitsa, koma mwayamba
kundifunsa ine chinachake chimene inu mwakhala

25
00:03:45,730 --> 00:03:48,630
ndikudabwa kuyambira ubwana wako,
koma inu simunandiuze ine chimene icho chinali, kotero

26
00:03:48,630 --> 00:03:49,830
mundiitane wamisala.

27
00:03:50,090 --> 00:03:51,090
Wopenga.

28
00:03:51,770 --> 00:03:55,170
Luka, ngati iwe uti ukhale wotero
mwala, mwina iwalani chomwe inu muli

29
00:03:55,170 --> 00:03:58,270
kuyankhula pakati pa
nkhani, osati pachiyambi. Ndi ululu

30
00:03:58,270 --> 00:03:59,270
mu bulu.

31
00:03:59,790 --> 00:04:00,790
Kulondola.

32
00:04:06,520 --> 00:04:08,440
Zabwino. Ingopitirirani.

33
00:04:14,780 --> 00:04:18,740
Ndakhala ndikudabwa za Moomoo.

34
00:04:19,720 --> 00:04:21,820
Inde. Mukudziwa.

35
00:04:22,840 --> 00:04:26,160
Kutentha ndi kukongola.

36
00:04:27,160 --> 00:04:28,720
Fluffy. The Moomoo.

37
00:04:29,880 --> 00:04:31,960
Apanso, Dokotala, mwanditaya.

38
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
Chabwino...

39
00:04:35,240 --> 00:04:40,600
Kodi mukuganiza kuti tonse tinali ndi Moomoo?
kamodzi?

40
00:04:41,060 --> 00:04:44,040
Kapena kuti tonse tinali ndi kukodza?

41
00:04:45,120 --> 00:04:51,020
Kapena kuti Moomoo adasandulika
pee-pee?

42
00:04:51,840 --> 00:04:54,660
Chabwino, kukodzako kunagwa kenako kunabwera
a Moomoo, mukuona?

43
00:04:55,340 --> 00:04:57,380
Sizikupanga nzeru.

44
00:04:57,980 --> 00:05:01,760
Izo sizimawonjezera mu kugonana kwachilengedwe
jini.

45
00:05:02,040 --> 00:05:03,560
Taonani, mukunena chiyani?

46
00:05:07,460 --> 00:05:08,460
Chabwino.

47
00:05:27,400 --> 00:05:28,660
Chonde, Jeff.

48
00:05:31,320 --> 00:05:32,600
Kodi zoyipa izi ndi chiyani?

49
00:05:32,880 --> 00:05:35,060
Ndi chithunzi chakale. Ndikumva fungo ili
mtundu wa magazi.

50
00:05:35,620 --> 00:05:36,740
O, eya, kulondola.

51
00:05:39,180 --> 00:05:42,160
Mukudziwa, Nicholas, ndingayamikire
ngati simunamwe kwambiri.

52
00:05:42,920 --> 00:05:45,600
Simunamwe m'moyo wanu.
ndiye muyambirenji tsopano?

53
00:05:45,880 --> 00:05:46,880
Chabwino, penyani.

54
00:05:48,080 --> 00:05:54,060
Ndikudziwa kuti mowa ukhoza kukupha, koma ndafa
kale, ndiye chifukwa chiyani ndiyenera kusamala

55
00:05:54,060 --> 00:05:56,400
tsopano? Ndipo chifukwa chiyani muyenera?

56
00:05:56,980 --> 00:05:58,520
Chifukwa ndimasamala.

57
00:05:59,520 --> 00:06:02,720
Musaiwale kuti malamulo athu amachokera ku
gwero lapamwamba, ndipo sayenera kukhala

58
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
kuchepetsedwa pang'ono.

59
00:06:04,460 --> 00:06:08,360
Ndipo sizili kwa inu kufunsa anga
ulamuliro pankhani ya kutenga

60
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
zochita.

61
00:06:11,260 --> 00:06:13,100
Kotero, mzanga, zili ndi iwe.

62
00:06:13,820 --> 00:06:19,460
Mutha kusankha chida chanu cha
kuphedwa payekha.

63
00:06:20,620 --> 00:06:22,720
Ndinayiwala.

64
00:06:24,960 --> 00:06:28,560
Ndiwe munthu womvetsa chisoni, munthu.

65
00:06:30,120 --> 00:06:32,000
Ndiye ndiroleni ndiwone ngati ndili ndi ufulu umenewu.

66
00:06:33,130 --> 00:06:36,090
Anyamatawa andipha. Kulondola.

67
00:06:37,590 --> 00:06:39,930
Ndipo palibe chomwe chingakupangitseni kusintha
malingaliro, chabwino?

68
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
Pepani.

69
00:06:43,730 --> 00:06:44,990
N’chifukwa chiyani mumachita zimenezi?

70
00:06:45,530 --> 00:06:46,670
Chifukwa chiyani? Ndimakonda zipatso.

71
00:06:47,870 --> 00:06:50,890
Watsala pang'ono kukhala msilikali wa
Legiyoni.

72
00:06:51,470 --> 00:06:52,730
Muyenera kunyadira zimenezo.

73
00:06:54,050 --> 00:06:57,010
Muyenera kuyamikira kuti tatero
anakusankhani inu.

74
00:06:57,710 --> 00:06:59,890
Pakuti tikutumikira Ambuye Wamkulukulu.

75
00:07:06,560 --> 00:07:07,860
Mukuganiza kuti izi ndi zoseketsa?

76
00:07:08,280 --> 00:07:11,620
Sindikuganiza kuti vuto lanu silili bwino
zoseketsa konse.

77
00:07:12,120 --> 00:07:14,680
O, pali chinachake choseketsa apa.

78
00:07:15,460 --> 00:07:16,580
Kodi mukufuna kumva izo?

79
00:07:18,660 --> 00:07:23,820
Mwaona, adadi anga nthawizonse amandiuza ine bwinoko
sinthani njira zanga, ndipo musakhale wonyansa.

80
00:07:24,600 --> 00:07:26,900
Kapena amuna ovala malaya oyera amabwera
ndi kunditenga.

81
00:07:31,440 --> 00:07:33,620
Kungoti sindimayembekezera kuti mukuwoneka ngati
izi.

82
00:07:34,900 --> 00:07:37,740
Kuvala suti zotuwa zonyansazo ndi zonse.

83
00:07:40,820 --> 00:07:42,680
Koma Hei, ndi chiyani?

84
00:07:45,040 --> 00:07:47,340
Mukuona, pamene ndinali ndi zaka 13, ndinali ndi yanga
masewera.

85
00:07:48,560 --> 00:07:53,160
Chifukwa ndinali wothamanga kwambiri, woyipa kwambiri,
wanzeru kwambiri, wovuta kwambiri wamayi mu

86
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
chipika chonse.

87
00:07:54,640 --> 00:07:56,900
Ndiyeno zisonga ziwiri zazing'ono izi zinasuntha
mu.

88
00:07:58,520 --> 00:07:59,640
Iwo anali ozizira.

89
00:08:01,070 --> 00:08:06,130
Zinali zidutswa zopanda ntchito kwambiri za
zoyipa zomwe zidayikidwapo pa dziko lapansi lobiriwira la Mulungu.

90
00:08:06,350 --> 00:08:10,750
Anthu inu mumadziwako aliyense wopanda pake
monga choncho?

91
00:08:13,990 --> 00:08:15,370
Mukufuna kudziwa zomwe ndidachita?

92
00:08:19,590 --> 00:08:24,370
Ndipo, chabwino, monga ine ndinanenera kwa Adadi, iwo anali
mu chirichonse.

93
00:08:26,330 --> 00:08:30,430
Ndipo nthawi zonse ankayenda mozungulira
town ndi zake...

94
00:08:31,500 --> 00:08:32,880
Anavala suti yotuwa yonyansa.

95
00:08:33,820 --> 00:08:36,500
Anali wobiriwira wonyansa kwambiri.

96
00:08:37,179 --> 00:08:40,919
Ndikutanthauza, amapukuta bulu wake ndi $ 100
mabilu tsiku lililonse.

97
00:08:42,260 --> 00:08:47,320
Ndipo ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake. Anali a
bulu wamkulu.

98
00:08:49,360 --> 00:08:55,180
Ndipo monga ine ndinanenera, ine ndinali woipa
wamalonda.

99
00:08:57,880 --> 00:08:59,820
Theka la ndalama pasadakhale.

100
00:09:00,880 --> 00:09:01,960
Iye ndi munthu wabwino basi.

101
00:09:02,820 --> 00:09:05,380
Zina zonse mukamaliza
kuphedwa.

102
00:09:54,030 --> 00:09:56,970
Ukauza aliyense, mwana, tikuchita
kukupezani.

103
00:09:58,030 --> 00:10:00,290
Zabwino kwambiri, hu?

104
00:10:01,770 --> 00:10:08,170
Koma chomwe ndimanyadira nacho ndidapanga
zisonga ziwiri zazing'onozo ana amasiye. Ndizo

105
00:10:08,170 --> 00:10:09,610
zomwe ndimanyadira nazo.

106
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
Hei,

107
00:10:16,510 --> 00:10:17,510
ayi, ayi!

108
00:10:21,340 --> 00:10:23,880
Ife tikumufuna iye wa Legio. Osataya
iye kwathunthu.

109
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
Chabwino,

110
00:10:26,460 --> 00:10:31,620
tsopano tinalipira.

111
00:11:17,770 --> 00:11:19,050
Ndikuganiza kuti anali wolondola pa ma suti athu.

112
00:11:19,950 --> 00:11:23,470
Green imakhala ngati yamoyo komanso yosasamala.

113
00:11:24,350 --> 00:11:26,370
Mukudziwa, amawoneka ngati nsanza.

114
00:11:27,450 --> 00:11:29,670
Amatipangitsa kuti tiziwoneka olemekezeka.

115
00:11:33,470 --> 00:11:34,470
Bullshit.

116
00:11:34,890 --> 00:11:36,970
Ndikuganiza kuti tiyenera kuyesa pinki.

117
00:11:37,790 --> 00:11:40,330
Inu mukudziwa, izo ziri mu mafashoni. Timayang'ana zambiri
zaposachedwa.

118
00:11:40,690 --> 00:11:42,830
Pinki? Pinki, ndiwe chiyani, wachikazi?

119
00:11:43,270 --> 00:11:45,510
Sindimadandaula za kukhalamo
mawu.

120
00:11:48,840 --> 00:11:49,840
Izo sizimapanga kusiyana kulikonse.

121
00:11:51,500 --> 00:11:52,660
Mukudziwa vuto lanu?

122
00:11:53,580 --> 00:11:55,740
Inu mulibe lingaliro lililonse
mafashoni.

123
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
Ndizomwezo.

124
00:11:58,140 --> 00:12:02,160
Inu mukudziwa, kwa inu, aliyense amene satero
gwirizana ndi kukoma kwanu ndi wachikazi.

125
00:12:03,500 --> 00:12:08,340
Ndikutanthauza, yang'anani pa izi. Yang'anani pa izi.
Zovala zotuwa zamtundu uwu zimawoneka chimodzimodzi

126
00:12:08,340 --> 00:12:09,560
ngati tsamba losavuta.

127
00:12:23,150 --> 00:12:24,390
Takulandilani kumalo owonetsera.

128
00:12:24,650 --> 00:12:25,810
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

129
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
Gina,

130
00:13:08,100 --> 00:13:09,920
simukuzimvetsa eti?

131
00:13:10,940 --> 00:13:12,880
Gina, ingokhulupirira.

132
00:13:13,620 --> 00:13:15,700
Tsiku lina udzakhala wanga.

133
00:13:16,000 --> 00:13:18,120
Ndidzakukwatira.

134
00:13:18,400 --> 00:13:21,540
Chabwino, Mick, chabwino, chabwino, koma ife tiri
kutseka pakali pano, ndiye bwanji osapita

135
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
kunyumba?

136
00:13:24,700 --> 00:13:29,620
Chilichonse chinachitika kwa iye?

137
00:13:30,340 --> 00:13:32,460
Ayi, mwachizolowezi.

138
00:13:33,560 --> 00:13:36,420
Ukudziwa, Gina, uli ndi malo abwino
ndi anthu.

139
00:13:36,860 --> 00:13:39,000
Eya, ndimakonda kwambiri anthu ozungulira
kuno.

140
00:13:39,620 --> 00:13:41,400
Ndipo ndimakonda kwambiri ntchito yanga.

141
00:13:41,980 --> 00:13:46,340
Zamatsenga. Ndi chinthu chomwe mungadalire.

142
00:13:47,680 --> 00:13:50,660
Ndikuganiza kuti mukulumikizana bwino. Ndinu
m'banja laling'ono labwino.

143
00:13:51,180 --> 00:13:52,820
Inde. Komabe, ndiyenera kupita.

144
00:13:53,440 --> 00:13:54,440
Tiwonana.

145
00:13:54,560 --> 00:13:56,000
Tikuwona mawa, Casey. Zikomo.

146
00:13:58,900 --> 00:14:00,520
Siyani kunena zimenezo. sindine.

147
00:14:00,960 --> 00:14:03,060
Ndikhulupirireni, monga bwenzi, ndinu.

148
00:14:05,930 --> 00:14:07,530
Sindikufuna kukuchititsa manyazi William.

149
00:14:07,750 --> 00:14:10,910
Inu simutero. Tangoganizani musanalankhule.

150
00:14:11,370 --> 00:14:14,250
Koma kodi izo sizikugonjetsa lonse
cholinga chake?

151
00:14:14,570 --> 00:14:18,190
Imani! Hei, mukupita kuti anyamata?

152
00:14:20,130 --> 00:14:21,130
Ridgecrest!

153
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Luka.

154
00:14:46,900 --> 00:14:49,500
Skywalker. Luka, khalani chete.

155
00:14:50,440 --> 00:14:52,020
Osadandaula mzanga. Iye ndi wamng'ono
wachibwana.

156
00:14:52,780 --> 00:14:53,780
Dzina langa ndine Billy.

157
00:14:54,420 --> 00:14:55,420
Billy Baldwin.

158
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
Mike Knight.

159
00:14:59,600 --> 00:15:02,920
Nchifukwa chiyani mukuganiza kuti mnyamata ngati ine amanyamula?
ma tramps angapo ngati inu?

160
00:15:03,580 --> 00:15:04,860
Ndipo inu simunali kukwera nkomwe.

161
00:15:05,320 --> 00:15:06,860
Ndinachita kukuitanani kuti mulowe.

162
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Chabwino.

163
00:15:10,240 --> 00:15:13,340
Penyani, simukuyenera kutithandiza. Tingathe
tipange tokha, ndiye ...

164
00:15:13,770 --> 00:15:16,430
Mukangoyimitsa galimoto kuti tituluke,
tikhala panjira yathu yosangalala.

165
00:15:19,630 --> 00:15:24,030
Kupatula apo, tili ndi chofunikira kwambiri
kukumana ndi msuweni wathu, Joe.

166
00:15:26,410 --> 00:15:30,130
Iye ndi munthu wamkulu kwenikweni, wankhanza kwenikweni.

167
00:15:30,930 --> 00:15:33,150
Iye angakwiye kwenikweni ngati ife sititero
panga nthawi yake.

168
00:15:51,690 --> 00:15:54,190
Anamupeza kumtsinje wa Kern,
o, pafupi masabata atatu apitawo.

169
00:15:57,350 --> 00:15:58,510
Winawake anamunyamula.

170
00:16:00,310 --> 00:16:01,710
Inu mukudziwa, mnyamata wa Chispanish uja.

171
00:16:02,170 --> 00:16:03,250
Iye wakhaladi wamphamvu.

172
00:16:04,190 --> 00:16:05,910
Koma munthu amene anamunyamula anali ndi
mfuti.

173
00:16:07,070 --> 00:16:08,070
Kodi mukuganiza kuti anachita chiyani?

174
00:16:08,770 --> 00:16:10,530
Um, anawapha.

175
00:16:11,670 --> 00:16:13,810
Palibe zoyipa, ndithudi anawapha. Choyipa kwambiri
kuposa izo.

176
00:16:14,650 --> 00:16:17,790
Anawawombera m'mawondo, m'manja,
kotero iwo alibe chitetezo.

177
00:16:18,050 --> 00:16:20,810
Kenako amawakokera kuseri kwa galimotoyo.

178
00:16:21,260 --> 00:16:22,800
Mochedwa kwenikweni, njira yonse mpaka popingasa.

179
00:16:23,420 --> 00:16:24,420
Ndipo amatuluka.

180
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
Ndi zabwino.

181
00:16:28,240 --> 00:16:29,240
Kodi chinachitika n'chiyani?

182
00:16:30,200 --> 00:16:33,900
Amamudula chinsinsi ndi kumamatira
mkamwa mwa mnyamatayo.

183
00:16:34,480 --> 00:16:37,360
Kenako amadula mpira wake ndi ndodo
iwo mkamwa mwake.

184
00:16:37,940 --> 00:16:39,560
Kenako amawacheka maso awo.

185
00:16:40,000 --> 00:16:44,060
Kenako amawadula zala zawo
zala, ndi mapazi awo.

186
00:16:45,240 --> 00:16:46,540
Ndiyeno amatsegula.

187
00:16:48,040 --> 00:16:50,360
Ndipo amazikonkha ndi za wina ndi mzake
matumbo.

188
00:16:51,340 --> 00:16:52,700
Kumeneko kunali kudwaladi.

189
00:16:57,100 --> 00:16:58,100
Kodi kumeneko sikudwala kwenikweni?

190
00:16:58,960 --> 00:17:01,020
Eya, ndizonyansa kwambiri, bambo.

191
00:17:01,380 --> 00:17:04,240
Iye anali wamaganizo weniweni, sichoncho iye? Hei,
panga iwe!

192
00:17:04,940 --> 00:17:10,260
Ayi, ayi, ayi. Mnyamata uyu anali wanzeru
lingaliro. Munthu uyu mwina ali kwambiri, kwambiri

193
00:17:10,260 --> 00:17:13,160
wanzeru. Chabwino, pepani. Sindinatanthauze
kwenikweni.

194
00:17:13,560 --> 00:17:16,280
Anali munthu wanzeru. Anali weniweni...

195
00:17:16,970 --> 00:17:20,010
Nzeru zenizeni. Wanzeru osowa.

196
00:17:20,270 --> 00:17:23,250
Iye anali kulamulira kotheratu.

197
00:17:23,609 --> 00:17:25,270
Kulamulira kwathunthu. Inde.

198
00:17:25,470 --> 00:17:27,550
Inde. Iye anali kulamulira.

199
00:18:23,450 --> 00:18:25,930
Ndataya chikwama changa chandalama, bwana.

200
00:18:26,150 --> 00:18:27,150
Chanu chiyani?

201
00:18:28,330 --> 00:18:33,890
Chikwama changa chandalama, bwana. Mwataya chikwama chanu?
Eya, kumusi ku Mtsinje wa Kern.

202
00:18:35,730 --> 00:18:37,350
Chabwino, aliyense atuluka mgalimoto,
tsopano!

203
00:18:37,610 --> 00:18:38,610
Kutuluka mgalimoto!

204
00:19:14,490 --> 00:19:16,470
Chitani inu. Ndiwe wanzeru kwambiri.

205
00:19:17,110 --> 00:19:18,250
Lowani mgalimoto yoyipa.

206
00:19:18,690 --> 00:19:21,330
Inu. Lowani mgalimoto yoyipa. Lowani
galimoto.

207
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
Lowani mgalimoto.

208
00:19:24,290 --> 00:19:25,290
Uwu, uwu, uwu.

209
00:19:25,970 --> 00:19:27,310
Muli ndi ndalama?

210
00:20:02,060 --> 00:20:03,360
Tidzitenga tokha pang'ono
ulendo.

211
00:20:43,800 --> 00:20:47,720
Chabwino. Eya, ikhala $20, chonde.
Chonde. Zikomo.

212
00:20:52,640 --> 00:20:53,780
Chabwino, aliyense!

213
00:20:54,180 --> 00:20:57,100
Tsikani! Tsikani! Pitani pansi pa
pansi! Tsikani!

214
00:20:57,300 --> 00:20:59,020
Hei, mukudziwa zomwe tadzera pano,
bwanawe.

215
00:20:59,220 --> 00:21:00,740
Ndasiya. Mukufuna chiyani?

216
00:21:00,940 --> 00:21:02,620
Hei, Joey, tili ndi mzungu pano!

217
00:21:03,020 --> 00:21:05,840
Tiyeni tiwone zomwe mwatsalira pamaso panu
gwirani zoluka!

218
00:21:07,320 --> 00:21:08,600
Hei, Hei, Mayi!

219
00:21:08,980 --> 00:21:11,880
Ndidati tsika! Yesani bulu wanu pansi
pansi!

220
00:21:12,120 --> 00:21:13,019
Hei, dona!

221
00:21:13,020 --> 00:21:15,560
Kodi ndinu ogontha? Ndinu ogontha kapena olungama
wopusa?

222
00:21:16,960 --> 00:21:18,240
Tsitsani izo!

223
00:21:18,480 --> 00:21:20,480
Kapena umafuna kulira ndi ine?

224
00:21:20,880 --> 00:21:22,340
Eya, mwina ndikutero.

225
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
Hei!

226
00:21:25,280 --> 00:21:26,900
Hei! Fulumirani!

227
00:21:27,380 --> 00:21:28,940
Ukuganiza kuti ndiwe ndani?

228
00:21:30,660 --> 00:21:32,060
Kodi ndinu openga?

229
00:21:32,260 --> 00:21:34,120
Bwanji osaponya mfuti yanu?

230
00:21:34,360 --> 00:21:36,180
Kodi ndinu openga? Kamodzinso kena.

231
00:21:36,660 --> 00:21:38,480
Tayani mfuti yanu.

232
00:22:24,590 --> 00:22:25,870
Madzulo abwino, dona wanga wokondedwa.

233
00:22:26,150 --> 00:22:27,390
Lekani kupusa.

234
00:22:27,910 --> 00:22:30,210
Ine sindine dona. Ndine wokalamba komanso wopanda nzeru.

235
00:22:32,210 --> 00:22:34,810
Ndiye inu awiri akukwawa mukufuna chani kwa ine?

236
00:22:35,110 --> 00:22:36,110
Pepani Mwati bwanji.

237
00:22:36,710 --> 00:22:40,530
Ine ndi mnzanga tinali kungokambirana
nkhani yofunika apa. Ngati inu mukanangopereka

238
00:22:40,530 --> 00:22:41,530
tithandizeni kamphindi, chonde.

239
00:22:42,170 --> 00:22:46,590
Tamverani, mukuwononga nthawi yanga yamtengo wapatali
ndipo ine ndiribe nazo zochuluka za izo.

240
00:22:47,090 --> 00:22:50,630
Chabwino, inu mukulondola pa izo, osachepera.
Ndiye bwanji osangotsekera mkamwa

241
00:22:50,630 --> 00:22:53,050
ndipo dikirani mpaka itakwana nthawi yanu yolankhula,
chabwino?

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,050
Iye ndi A negative.

243
00:22:56,510 --> 00:22:58,650
Ndikutseka chitseko tsopano.

244
00:22:58,930 --> 00:23:02,210
Ndikutseka chitseko. Hei, ayi, ayi. Ndi
chitsiru iwe?

245
00:23:02,830 --> 00:23:07,710
Chabwino, ingodutsani pazovuta zanu,
okalamba ubongo kuti muyenera kudikira a

246
00:23:07,710 --> 00:23:08,710
chachiwiri.

247
00:23:09,350 --> 00:23:10,350
Yeez.

248
00:23:10,970 --> 00:23:14,990
Chibululu iwe. Ndikuchita chiyani
muyenera kudikira?

249
00:23:15,290 --> 00:23:19,050
Tinkakambirana momwe titi tichitire
kuthetsa moyo wanu womvetsa chisoni, womvetsa chisoni.

250
00:23:24,780 --> 00:23:28,660
Ndi mfuti mthumba mwanu kapena ndinu
mwangokondwa mwandiwona? Ndichoncho. Tiyeni

251
00:23:28,660 --> 00:23:29,660
ingowomberani njuchi.

252
00:25:01,870 --> 00:25:06,370
goddamn truck ndiye kuti mumasamala
Ndiwe nyama yakufa, ndikudula

253
00:25:06,370 --> 00:25:12,370
iwe m'zidutswa ting'onoting'ono kuti upumule bulu wanga
mexico oh ndikudwala inu anyamata mukudziwa

254
00:25:12,370 --> 00:25:16,790
mukuganiza kuti muchokapo
ndi izi wapolisi aliyense mdziko muno ali

255
00:25:16,790 --> 00:25:22,450
ndikhala pa iwe ngati kununkha zoyipa
bullshit plan iyi ndiyabwino chifukwa

256
00:25:22,450 --> 00:25:25,050
ndizodziwikiratu ndipo musakhale oganiza
ndine chitsiru

257
00:25:50,030 --> 00:25:53,730
Zinali zoyenerera kupha dona wokalamba uja
za kabati yamowa basi.

258
00:25:55,390 --> 00:25:59,910
Bet ndi inu ndi fuck wanu
kumwa, munthu. Tili ndi malamulo oti tilembe anthu

259
00:25:59,910 --> 00:26:06,430
asilikali ambiri momwe angathere. Legiyoni!
Ndipo zomwe mumachita ndikumwa ndikuwononga

260
00:26:06,430 --> 00:26:10,370
ntchito. O, ndikuwononga ntchito, eti? Ine
kuwononga ntchito?

261
00:26:10,570 --> 00:26:15,130
Ndipo ndani amene amawononga maola?
kukambirana ndi ozunzidwa mtundu wa

262
00:26:15,130 --> 00:26:16,450
kuphedwa angakonde?

263
00:26:17,290 --> 00:26:19,210
Inemwini, sindimakonda.

264
00:26:19,660 --> 00:26:21,360
Ndikutanthauza, fuck ndi chiyani chimenecho?

265
00:26:21,640 --> 00:26:25,900
Ha? Yesu, muwapha iwo mkati
njira yomvetsa chisoni kwambiri.

266
00:26:27,800 --> 00:26:34,300
Ndipo ndikudwala mpaka kufa ndi malingaliro anu
kuyankhula mopusa, mukudziwa.

267
00:26:34,500 --> 00:26:35,860
Mayi wanga wokondedwa.

268
00:26:36,540 --> 00:26:38,520
Pepani, amayi.

269
00:26:39,860 --> 00:26:41,740
Ndili ngati fagot.

270
00:26:51,760 --> 00:26:52,760
Kotero inu simumakonda pinki.

271
00:26:53,000 --> 00:26:55,420
Chabwino, bwanji zobiriwira?

272
00:26:56,320 --> 00:26:59,620
Green ndi mtundu wa chilengedwe.

273
00:27:00,280 --> 00:27:04,060
Ndizofatsa, zotonthoza, chabwino?

274
00:27:04,840 --> 00:27:07,600
Muli kuti? Inu ndi amene mumasunga
kulira.

275
00:27:08,100 --> 00:27:12,160
Mutha kudziwombera nokha kapena kumenyedwa
galimoto ina.

276
00:27:12,500 --> 00:27:15,900
Ndatopa ndi kusamala
inu.

277
00:27:16,920 --> 00:27:21,640
Hei, Hei, Hei, simuyenera kutenga
kundisamalira. Ine ndine amene ndiyenera kukhala

278
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
kukusamalirani.

279
00:27:23,420 --> 00:27:28,180
Ndipo ngozi yagalimoto yonseyo inali chabe
fluke.

280
00:27:29,560 --> 00:27:31,620
Sizinachitikenso mu miliyoni
zaka.

281
00:27:38,720 --> 00:27:41,840
Ndikukhulupilira kuti mwawombera chibwana chanu
m'bale.

282
00:27:42,360 --> 00:27:45,020
Chabwino, inu mukudziwa, izo zimachiza. Osadandaula
za izo.

283
00:28:17,900 --> 00:28:21,940
Nthawi zonse amandipeza ngakhale ndisinthe bwanji
mawonekedwe anga

284
00:28:21,940 --> 00:28:28,940
Tsopano popeza wawononga zanga zonse
anthu ife

285
00:28:28,940 --> 00:28:35,120
ndi okhawo otsala Zonse zomwe ndikufuna
ndi mtendere

286
00:29:46,410 --> 00:29:48,670
Nanga bwanji? Inu munazisiya izo zonse mmbuyo.

287
00:29:51,510 --> 00:29:53,390
Sindinasamale zochepera.

288
00:29:56,930 --> 00:30:01,630
Pepani.

289
00:30:03,650 --> 00:30:04,670
Pepani.

290
00:30:08,490 --> 00:30:11,870
Kodi zidakuchitikirani kuti titha kukhala
ndi njala?

291
00:30:13,150 --> 00:30:14,150
Ayi.

292
00:30:14,610 --> 00:30:15,890
Ine ndimayembekezera zimenezo.

293
00:30:16,570 --> 00:30:23,570
Mvetserani, sindikufuna kukusokonezani, koma

294
00:30:23,570 --> 00:30:29,230
sitinadye tsiku lonse, ndipo
poganizira ichi ndi chikwi chanu

295
00:30:29,230 --> 00:30:32,710
burger, simukuganiza kuti mutha kugawana nawo
osachepera mmodzi ndi ife? Mmodzi yekha.

296
00:30:33,990 --> 00:30:37,350
Mukufuna ndikugawane?

297
00:30:41,550 --> 00:30:42,750
Zedi, ndikugawana nanu.

298
00:30:44,150 --> 00:30:45,150
Moyo!

299
00:30:46,020 --> 00:30:47,020
Bayi!

300
00:30:53,680 --> 00:30:55,020
Ndiko kumapita chilakolako changa.

301
00:30:57,700 --> 00:30:58,700
Chani?

302
00:31:01,980 --> 00:31:03,920
Pepani ine kachiwiri, bwana.

303
00:31:04,920 --> 00:31:07,160
Ndiyenera kupsa mtima.

304
00:31:08,700 --> 00:31:09,740
Izo sizichitika.

305
00:31:09,940 --> 00:31:12,340
Zidzachitika ngati simulola
ndipite.

306
00:31:12,560 --> 00:31:14,000
Ine ndiyenera kugona mu piss wanu
mathalauza.

307
00:31:14,220 --> 00:31:17,500
Chabwino? Ndiyeno iwo akhala
anakwiya mpaka m'mawa. Ndiyeno ine ndiri

308
00:31:17,500 --> 00:31:21,480
kukwera mgalimoto yanu yokongola
ndi kudetsa mano ako owala.

309
00:31:25,320 --> 00:31:26,299
Chabwino.

310
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
Koma inu muzipita limodzi.

311
00:31:29,780 --> 00:31:30,780
Inu.

312
00:31:31,660 --> 00:31:36,120
Kodi mukuganiza kuti ndingakhale pano ndi
kuwonera TV nanu?

313
00:31:36,500 --> 00:31:39,900
Tengani zowawa pamenepo! Inu!

314
00:31:54,439 --> 00:31:55,820
Ndikupita kukamwetsa madzi.

315
00:31:56,020 --> 00:31:57,280
Zili bwino, pitirirani.

316
00:31:59,660 --> 00:32:01,220
Shit, sindingathe kuchita izi ndekha.

317
00:32:01,940 --> 00:32:04,800
Inu muyenera kuti mundithandize ine.
William, sindiyika manja anga

318
00:32:04,800 --> 00:32:05,759
pa mathalauza anu.

319
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
Bwerani, inenso ndikuthandizani.

320
00:32:07,600 --> 00:32:08,600
William!

321
00:32:09,760 --> 00:32:11,140
Mulungu athandize amene...

322
00:33:28,980 --> 00:33:30,520
Wachedwanso, Gina.

323
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
Ndine wachisoni.

324
00:33:33,380 --> 00:33:34,500
Kodi zonse zili bwino?

325
00:33:36,380 --> 00:33:39,040
Mukuwoneka wamanjenje kwambiri. Pali cholakwika chilichonse
ndi inu?

326
00:33:40,660 --> 00:33:41,660
Ayi.

327
00:33:42,140 --> 00:33:47,580
Mukudziwa, nthawi iliyonse ndikayamba kuyang'ana
patsogolo ku chinachake, mukudziwa, ndi

328
00:33:47,580 --> 00:33:49,360
monga chinachake nthawizonse chiyenera kusokonekera.

329
00:33:49,600 --> 00:33:52,600
Mukudziwa, zili ngati, yang'anani tauni iyi
kwa masabata angapo apitawa.

330
00:33:52,800 --> 00:33:54,540
Zili ngati tauni ya mizimu, mukudziwa?

331
00:33:54,760 --> 00:33:58,200
Anthu asanu odzipha ndi ... Ndi anthu 20
akusowa?

332
00:33:59,040 --> 00:34:00,920
Ndikutanthauza, ali kuti onse?

333
00:34:01,420 --> 00:34:02,420
The Rybaks?

334
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
A Morrisons? Kodi, onse ali pa?
tchuthi?

335
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
Ndingakuthandizeni?

336
00:34:11,020 --> 00:34:12,100
Eya, ndili ndi gulu loimba.

337
00:34:12,420 --> 00:34:15,300
Ndikuganiza kuti mudatisungitsa, ndiye ndikuganiza ndife
kusewera pano usikuuno.

338
00:34:15,940 --> 00:34:16,940
U-nhu.

339
00:34:16,980 --> 00:34:17,980
Ndi Robin.

340
00:34:18,100 --> 00:34:19,038
Robin dzina langa.

341
00:34:19,040 --> 00:34:21,120
Inde. Chabwino, pitirirani.

342
00:34:24,750 --> 00:34:26,330
Nthawi yabwino kwenikweni. Zikomo.

343
00:34:26,630 --> 00:34:30,290
Ndizochititsa manyazi kuti wapolisi akuwomberedwa ndi
zonse.

344
00:34:30,750 --> 00:34:36,530
Chabwino. Tiyeni tizipita anyamata. Muyenera kukhala kwambiri
ndili ndi njala tsopano. Inde, chakudya cha Chisipanishi.

345
00:34:37,969 --> 00:34:42,870
Ndisanakupha, ndiyika
pafupifupi mapaundi 12 a miyala amakweza bulu wanu.

346
00:34:43,550 --> 00:34:44,388
Galimoto.

347
00:34:44,389 --> 00:34:46,870
Pezani galimoto. Osachikankha. Ndikukankha
inu nonse ine ndikufuna.

348
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
Ndinatenga mfuti.

349
00:35:19,040 --> 00:35:20,340
Moni? Kodi ndingakuthandizeni?

350
00:35:22,680 --> 00:35:24,680
Pepani, simungathe kusuta muno.
Chani?

351
00:35:25,280 --> 00:35:26,280
sindisuta.

352
00:35:26,920 --> 00:35:30,700
Ndudu mdzanja lanu. Chonde, ingoikani
izo mmwamba. Ndikuyesera kusiya.

353
00:35:30,840 --> 00:35:31,840
Mwaona, sindimapuma.

354
00:35:32,200 --> 00:35:34,880
Ndikungofuna anzanga. Mwina
anali pano usiku watha.

355
00:35:35,340 --> 00:35:36,840
Munthu akuchira mochedwa.

356
00:35:37,360 --> 00:35:39,300
Mmodzi akuchedwa mochedwa. Mukukumbukira?

357
00:35:39,740 --> 00:35:43,800
O, inde, ndikukumbukira. Wina akuchira
wochedwa. Mmodzi ndi wochedwa m'malire.

358
00:35:44,250 --> 00:35:47,650
Iwo anali pano ndi mwamuna wabwino kwambiri kuno
usiku watha, koma adataya chipindacho

359
00:35:47,650 --> 00:35:48,650
ku hotelo yanga.

360
00:35:48,790 --> 00:35:52,530
Chabwino? Ndipo inu muli muno mukusuta mu wanga
alendo. Iwo anachiyika icho mmenemo. Ine ndikuti, inu

361
00:35:52,530 --> 00:35:53,530
tuluka kunja.

362
00:36:14,160 --> 00:36:15,880
Mukudziwa? Ndikuthandizani
kuno.

363
00:36:16,380 --> 00:36:19,840
Eya? Inde. Ingoyikani mawaya awiriwo,
chofiira ndi chakudacho, palimodzi.

364
00:36:20,040 --> 00:36:22,720
Ndipo inu mukudziwa chiyani? Ndipita
mkati ndikuyamba injini kwa inu.

365
00:36:22,760 --> 00:36:23,499
Zili bwanji?

366
00:36:23,500 --> 00:36:24,840
Pomwe pano, uyu? Kulondola, uyo.

367
00:36:25,140 --> 00:36:26,140
Mukutsimikiza tsopano?

368
00:36:26,320 --> 00:36:28,360
Ndikukhulupirira. Chabwino, tiyeni tichite izo, bambo. Zonse
kulondola.

369
00:37:09,230 --> 00:37:13,870
muyenera kuchita izi ndi chiyani
kuti ndikuuzeni mfundo yake

370
00:37:13,870 --> 00:37:18,330
tikucheza bwino sichoncho inu
ndili ndi lingaliro lililonse momwe zimakhalira kukudziwani

371
00:37:18,330 --> 00:37:25,050
akhoza kufa mphindi iliyonse eya eya wanga
mkazi

372
00:37:25,050 --> 00:37:31,410
mwana wanga Jimmy eya sitinakhalepo ndi zambiri
tsiku

373
00:37:31,410 --> 00:37:37,010
popanda chenjezo lililonse amangondisiya
tenga mwana wanga wamng'ono ndi iwe

374
00:37:37,010 --> 00:37:38,010
kumvetsa

375
00:37:43,020 --> 00:37:44,180
Ndikupita kukawonana ndi dokotala.

376
00:37:45,160 --> 00:37:50,080
Amuna, nthawizina zimangobwera
inu.

377
00:37:50,320 --> 00:37:53,360
Mike, ndizomvetsa chisoni kwambiri.

378
00:37:55,720 --> 00:37:57,620
Kodi ndi pamene munapeza Yesu?

379
00:37:58,920 --> 00:38:00,240
Ndinadwala khansa.

380
00:38:02,040 --> 00:38:03,060
Ili mu ma lymph nodes.

381
00:38:03,500 --> 00:38:05,460
Ndilibe mwayi wopulumuka.

382
00:38:05,880 --> 00:38:10,300
Ndiye tsopano ndikufuna kuwononga ndalama zanga zonse
moyo monga ndakhala ndikulota. Ndikufuna kutero

383
00:38:10,300 --> 00:38:11,480
kupita kutawuni ndi...

384
00:38:12,040 --> 00:38:16,980
ndi mpira. Ndikufuna kugwiritsa ntchito ndalama.
Ndikufuna kusangalala. Ndikupeza

385
00:38:16,980 --> 00:38:23,740
mfundo. Taonani, ndikumva chisoni kwambiri
iwe, Mike, koma sizinali choncho

386
00:38:23,740 --> 00:38:29,220
kulakwa kwathu, kotero musatiphe ife.

387
00:38:29,520 --> 00:38:30,580
Iye akanatha kusamala.

388
00:38:31,040 --> 00:38:34,480
Iye akanadikira pang’ono
yaitali. Iye akanadikira nthawi yaitali.

389
00:38:35,060 --> 00:38:37,920
Iye sankasowa kuti amutenge mnyamata wanga wamng'ono
Harry kuchokera kwa ine.

390
00:38:42,830 --> 00:38:44,090
Ndimaganiza kuti dzina lake ndi Jimmy.

391
00:38:45,990 --> 00:38:47,050
Ndati Jimmy?

392
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
Jimmy.

393
00:38:49,150 --> 00:38:50,150
Oops.

394
00:38:50,990 --> 00:38:54,450
Chabwino, ndilibe mwana wamng'ono, ine
ndiribe mkazi, ndipo ine zedi ngati gehena

395
00:38:54,450 --> 00:38:55,750
alibe khansa, zikomo Mulungu.

396
00:38:57,190 --> 00:39:01,010
Koma ndikuganiza kuti ndingodzisamalira
za izi.

397
00:39:04,990 --> 00:39:07,110
Fikirani, gwirani makiyi ake.

398
00:39:25,230 --> 00:39:26,169
Ndikumvetsetsa.

399
00:39:26,170 --> 00:39:27,170
Ndikumvetsetsa.

400
00:39:27,270 --> 00:39:30,850
Inu anyamata mundiphulitsa ubongo
kunja. Ayi, Mike. Ndinafika pa a

401
00:39:30,850 --> 00:39:31,850
mankhwala aulere. Ndichoncho.

402
00:39:32,010 --> 00:39:34,790
Pano. Tsopano dzitsekereni, anyamata, ndipo tengani
kunja.

403
00:39:38,430 --> 00:39:39,870
Ine ndikuti ndifulumire. Fulumirani.

404
00:39:40,210 --> 00:39:41,210
Inu.

405
00:39:44,130 --> 00:39:45,130
Imani pamodzi.

406
00:39:47,550 --> 00:39:50,270
Mike, titha kukambirana tsopano, ayi
ife? Inde.

407
00:39:57,850 --> 00:39:59,230
Zabwino zonse, Luke Gifford.

408
00:39:59,570 --> 00:40:00,570
Kankha matako.

409
00:41:03,950 --> 00:41:05,110
Ndipo awa ndi agogo anu.

410
00:41:08,150 --> 00:41:11,570
Ernest. Nonse mudzanyadira kwambiri kamodzi
mwajowina gombe.

411
00:41:11,890 --> 00:41:12,890
Kodi mukumvetsetsa?

412
00:41:16,150 --> 00:41:17,150
Ndinu ochititsa nyansi.

413
00:41:21,630 --> 00:41:23,010
Chonde, ingonyalanyazani.

414
00:41:23,330 --> 00:41:24,330
O!

415
00:41:29,110 --> 00:41:30,170
Inu muli ndi kusankha kwanu.

416
00:41:30,450 --> 00:41:31,590
Kodi mukufuna kuti aphedwe bwanji?

417
00:41:33,920 --> 00:41:38,000
kwa usiku ndikuganiza kuti nditenga izi

418
00:42:26,060 --> 00:42:27,980
Ndikutanthauza, taonani zomwe munayambitsa. Ndikutanthauza,
ingoyang'anani pa izi.

419
00:42:28,540 --> 00:42:29,379
Mukuona izi?

420
00:42:29,380 --> 00:42:31,920
Mukuona chisokonezo chamagazi ichi? Chabwino, Hei, ndine
zatsala pang'ono kuchita izo.

421
00:42:32,320 --> 00:42:37,060
Ayi, ayi, ayi. Ndikutanthauza, izi sizingachitike
ngati simunaledzere kwambiri ndi mwangozi

422
00:42:37,060 --> 00:42:38,060
-okonda.

423
00:42:38,680 --> 00:42:41,300
Penyani, ine sindikufuna kuyankhula za izi
panonso, chabwino? Simukufuna kuyankhula

424
00:42:41,300 --> 00:42:44,640
za izi? Ayi, sindikutero. Ndikufuna kuyankhula
za masuti athu kachiwiri. Zovala zathu? Inde,

425
00:42:44,720 --> 00:42:48,020
chifukwa ndimadana ndi mtundu uwu kwambiri komanso
mochulukira.

426
00:42:48,300 --> 00:42:49,480
Ndikutanthauza, ndizonyansa.

427
00:42:50,520 --> 00:42:52,560
Chabwino, ndi zimenezo. Ndinayika phazi langa
pansi.

428
00:42:52,920 --> 00:42:54,720
Tikudzipezera tokha masuti atsopano.

429
00:42:56,750 --> 00:42:57,750
Chabwino, Nicholas.

430
00:42:58,870 --> 00:42:59,950
Zimenezo zimakusangalatsani?

431
00:43:04,570 --> 00:43:05,570
Ndili ndi ludzu.

432
00:43:06,250 --> 00:43:07,490
Mapazi anga akupweteka.

433
00:43:09,230 --> 00:43:10,570
Kodi tidya chiyani?

434
00:43:11,910 --> 00:43:13,410
N’chifukwa chiyani sitinakwere makwerero?

435
00:43:13,890 --> 00:43:15,150
Ndipsyopsyona bulu wanga, Luke.

436
00:43:15,590 --> 00:43:17,650
Ndiko komaliza kumvera malangizo
inu.

437
00:43:17,910 --> 00:43:19,130
Onani zomwe zikubwera!

438
00:43:29,710 --> 00:43:34,090
Kodi aliyense ali kuti, William?
Zili ngati tauni yamzimu. Ndiyenera bwanji

439
00:43:34,090 --> 00:43:35,090
ukudziwa, Luka?

440
00:43:36,490 --> 00:43:37,490
Ridgecrest.

441
00:43:38,010 --> 00:43:39,030
Chitani!

442
00:43:39,550 --> 00:43:42,370
Ndi chete, bambo. Zimandipatsa ine
heebie-jeebies.

443
00:43:42,890 --> 00:43:47,590
Inde, Luka. Ichi ndi chodekha, chodabwitsa
mudzi wawung'ono. Anthu kuno sakutero

444
00:43:47,590 --> 00:43:50,250
kumva kufunikira kolankhula nthawi zonse,
mosiyana ndi inu.

445
00:43:51,350 --> 00:43:53,810
Bulu wopenga iwe.

446
00:43:54,010 --> 00:43:55,790
Joe, ndili ndi njala.

447
00:43:56,270 --> 00:43:57,370
Tiyeni tipite tikadye chinachake.

448
00:44:00,840 --> 00:44:03,060
Burgers. Ma burgers akuluakulu, okoma, otsekemera.

449
00:44:03,420 --> 00:44:04,520
Kodi mukununkha zimenezo?

450
00:44:06,720 --> 00:44:07,720
Oo.

451
00:44:08,140 --> 00:44:09,140
Ndicho chinachake.

452
00:44:38,290 --> 00:44:40,990
Kuperekedwa ndi mngelo. Ndikuganiza kuti ndikupita
kuti ndisangalale.

453
00:44:42,030 --> 00:44:43,050
Tiwonana mtsogolo, anyamata.

454
00:44:51,330 --> 00:44:54,690
Sititero

455
00:44:54,690 --> 00:44:59,570
kukhala ndi ndalama iliyonse.

456
00:45:05,270 --> 00:45:09,440
Oo Mulungu wanga. Kodi ndinu kwathunthu ... kupenga
wamisala kapena chiyani?

457
00:45:09,680 --> 00:45:12,020
Ukuganiza kuti mic yanga ikanatani
kwa ife ngati palibe amene anali ndi zimenezo, huh?

458
00:45:12,520 --> 00:45:16,120
Ha? Ndipo ine ndikuuzani inu, izo sizikanatero
zakhala zosangalatsa.

459
00:45:16,820 --> 00:45:17,820
Luka,

460
00:45:18,100 --> 00:45:19,340
khalani chete.

461
00:45:22,180 --> 00:45:23,180
Chabwino.

462
00:45:23,620 --> 00:45:24,980
Osachepera ndikudziwa yemwe angamudzudzule.

463
00:45:37,200 --> 00:45:41,420
Eya, kukumbukira kwabwino kozizira kwa izo. Chabwino,
ndi inu?

464
00:45:41,840 --> 00:45:42,840
Goblin, nayenso.

465
00:45:43,420 --> 00:45:45,620
Chabwino, ndibwerera.

466
00:45:53,320 --> 00:45:54,460
Ndani angakhoze kulawa?

467
00:45:55,400 --> 00:45:56,600
Aliyense mmenemo?

468
00:45:58,800 --> 00:46:01,900
Holy moly, ndizodabwitsa kupanga
kuseka galu.

469
00:46:02,680 --> 00:46:04,740
Tsopano, iye alidi chinachake.

470
00:46:07,980 --> 00:46:08,980
Zikomo. Zikomo.

471
00:46:09,780 --> 00:46:12,320
Hei, simunandifunsebe dzina langa.

472
00:46:14,120 --> 00:46:15,360
Ndiye dzina lanu ndani?

473
00:46:15,700 --> 00:46:17,040
Alicia. Komanso yanu?

474
00:46:18,400 --> 00:46:19,400
Joe.

475
00:46:19,780 --> 00:46:20,900
Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake.

476
00:46:23,160 --> 00:46:25,300
Ndikubetcha kuti pali chipinda chopanda alendo
kwinakwake.

477
00:46:30,510 --> 00:46:33,930
Si suti yowoneka mopusa, chabwino?
Ndi chovala chozizira, chabwino?

478
00:46:34,170 --> 00:46:35,450
Ndi mtundu wanji, hu? Ndi mpiru?

479
00:46:35,650 --> 00:46:39,390
Ayi, ndi mandimu, chabwino? Inde, a
pinki zikanakhala bwino, koma

480
00:46:39,390 --> 00:46:40,390
ayi, munati ayi.

481
00:46:41,370 --> 00:46:45,070
Hei, ukudandaula chiyani? Inu
Ndikufuna tchizi ndi vinyo ameneyo, eti?

482
00:46:45,370 --> 00:46:47,990
Khalani chete. Iwo mwina aseka
pamaso pathu pomwe. Iwo sapita

483
00:46:47,990 --> 00:46:48,990
kuseka.

484
00:47:20,840 --> 00:47:21,840
Anamuuzadi.

485
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
Zikomo.

486
00:47:24,420 --> 00:47:27,800
Mukudziwa, ma hippies si oweruza bwino
za mafashoni mulimonse.

487
00:47:28,160 --> 00:47:29,019
O! O!

488
00:47:29,020 --> 00:47:30,020
Delia!

489
00:47:31,300 --> 00:47:37,140
ndikuganiza

490
00:47:37,140 --> 00:47:42,280
mukulondola.

491
00:47:44,280 --> 00:47:49,320
Ndalama yofulumira musanadye chakudya chamadzulo
kukwanira bill. Sindikuganiza kuti ndikuyang'ana

492
00:47:49,320 --> 00:47:51,260
wina. Ndipo ine ndipita kukayankhula kwa
iye.

493
00:47:51,700 --> 00:47:52,780
Ndipo inu mumuuza chiyani iye?

494
00:47:54,200 --> 00:47:56,080
Ine sindimufunsa iye kuti azitota.

495
00:47:57,000 --> 00:47:59,240
Kodi pali phindu lanji m'mawu osavuta awa?

496
00:47:59,520 --> 00:48:01,120
Akazi lero, sakufuna zonyansa zimenezo.

497
00:48:01,340 --> 00:48:03,860
Iwo akufuna kuti muyikepo makadi anu
tebulo.

498
00:48:04,740 --> 00:48:05,740
Mukutanthauza Billy Boyd?

499
00:48:07,280 --> 00:48:12,240
Chabwino, kale, mkazi akhoza kukhala
mwachita manyazi kapena chinachake ngati inu

500
00:48:12,240 --> 00:48:15,880
adamufunsa kuti achite. Koma ndikukuuzani,
nthawi zomwe apindula.

501
00:48:16,760 --> 00:48:19,100
Ayi, akanatulutsa mano
za mutu wanu. Iye akanakhala wolondola.

502
00:48:22,509 --> 00:48:24,010
Mukuphonya mfundo yanga.

503
00:48:25,250 --> 00:48:30,190
Akazi ndi ofooka kulumikizana
biological sex unyolo. Inu muyenera kutero

504
00:48:30,190 --> 00:48:31,190
phunzirani kugwiritsa ntchito mwayi umenewu.

505
00:48:31,650 --> 00:48:35,290
Mbalame mnyamata, mkazi sangakhale mwamuna basi.

506
00:48:37,270 --> 00:48:38,690
Koma simukundimvera.

507
00:48:39,590 --> 00:48:41,810
Ndiye mwanayo akuyenera kukuwonetsani
zatheka bwanji.

508
00:48:45,770 --> 00:48:48,970
Moni kumeneko.

509
00:48:49,710 --> 00:48:50,710
Dzina lanu ndi ndani?

510
00:48:53,800 --> 00:48:58,560
Chabwino, nanga bwanji pop wachangu?

511
00:49:42,009 --> 00:49:48,710
Chomwe chikuseketsa chani?

512
00:49:49,930 --> 00:49:51,050
Hule wopusa.

513
00:49:51,430 --> 00:49:54,230
Choncho akazi ndi ofooka mwachibadwa. Izo siziri
zimene ndinanena.

514
00:49:54,510 --> 00:49:58,230
Zomwe ndinanena akazi ndi ofooka link
kwa biological sex chain. Ndicho chimene

515
00:49:58,230 --> 00:49:59,230
Ndinatero.

516
00:50:04,339 --> 00:50:05,600
Ndiroleni ndikuthandizeni.

517
00:50:06,660 --> 00:50:12,760
O, zoyipa, pepani.

518
00:50:13,040 --> 00:50:14,040
Wotchi yoyipa.

519
00:50:14,340 --> 00:50:15,540
Khalani omasuka, ndapepesa kale.

520
00:50:16,120 --> 00:50:19,900
Ndibweranso kuti ndikayeretse. Ayi,
ayi, ayi, ingondipatsani chiguduli, nditenga

521
00:50:19,900 --> 00:50:20,900
izo.

522
00:50:30,920 --> 00:50:32,620
Pita ukachitewe wekha, Dick.

523
00:50:43,460 --> 00:50:47,160
Moni, dzina langa ndine Luke. Kodi mungakonde ngati ine
lowetsani zokambirana zanu?

524
00:50:47,680 --> 00:50:54,660
Kodi gehena ndi chiyani

525
00:50:54,660 --> 00:50:56,700
zoyipa izi? Sindilankhula Chifalansa.

526
00:50:57,120 --> 00:50:58,740
Sizinali zoyipa kwambiri kuyesa koyamba.

527
00:51:01,000 --> 00:51:04,700
Iyenera kukhala flashback kuchokera ku
moyo wakale kapena chinachake.

528
00:51:06,040 --> 00:51:10,280
Hei, Hei, chifukwa chiyani mukuyenda mwachangu chonchi?
Ine ndakhala nazo izo ndi inu. Basi...Penyani,

529
00:51:11,120 --> 00:51:13,080
simungandiimbe mlandu pa izi, chabwino?

530
00:51:13,540 --> 00:51:16,260
Izi zikanachitikira inu ndendende
njira yomweyo.

531
00:51:18,080 --> 00:51:21,480
Sindikufuna kuyankhula, chabwino?

532
00:51:22,100 --> 00:51:26,100
Ingotichitirani zabwino tonse awiri ndi kuchokapo
kuchokera pachivundikiro cha dzenjelo.

533
00:51:26,780 --> 00:51:30,300
Muyenera kudziwa pofika pano, ndi zoyipa zanu
mwayi, izo mwina kugwa pansi wanu

534
00:51:30,300 --> 00:51:33,020
mapazi. Mukudziwa kuti ndakhala ndi inu,
nawonso.

535
00:51:33,240 --> 00:51:35,520
Ndine chiyani, mbuzi yako yothamangitsa
zonse?

536
00:51:35,960 --> 00:51:39,320
Hei, Hei, Bambo Fucking Pessimist, yang'anani
izi, hu?

537
00:51:40,220 --> 00:51:41,340
Ha? Ayi!

538
00:51:41,920 --> 00:51:42,920
Ayi!

539
00:51:43,240 --> 00:51:46,400
E, Yesu, sichinagwe, sichoncho?

540
00:51:47,000 --> 00:51:48,520
Eya, eya, eya, eya.

541
00:51:49,520 --> 00:51:52,280
Yesu, mumadandaula za opusa
zinthu zazing'ono.

542
00:52:10,280 --> 00:52:11,280
Uyu ndi wanga.

543
00:52:11,760 --> 00:52:14,660
Ndipo mumaganiza kuti ndinali ndi mwayi.

544
00:52:25,080 --> 00:52:26,960
Mbuye wanga wamkulu.

545
00:52:28,560 --> 00:52:32,880
Lamulo lanu lakwaniritsidwa. Ife tatero
adalemba mtsogoleri.

546
00:52:33,600 --> 00:52:35,700
Nanga chitsiru china chija chinatani?

547
00:52:36,100 --> 00:52:38,200
Inde, bwana ...

548
00:52:38,940 --> 00:52:43,720
Anasanduka kukhala kwathunthu
wosakhoza. Ndipo ndi zodabwitsa

549
00:52:43,720 --> 00:52:45,960
mwamwayi, iye anangotenthedwa ndi kufa.

550
00:52:46,240 --> 00:52:47,240
Asa!

551
00:52:47,740 --> 00:52:54,640
Sikunali kulakwa kwanga. Sikunali kulakwa kwanga.
Zinachitika pamene tinali kuyenda pansi

552
00:52:54,640 --> 00:52:57,720
msewu ndipo panali zachilendo
kulunzanitsa.

553
00:52:58,320 --> 00:53:01,640
Ine ndikutanthauza, iye anayima pamenepo pa izo
malo.

554
00:53:01,840 --> 00:53:07,000
Ndipo ndinamuuza kuti asachite zimenezo. Iye
sikuyenera kuyima pamenepo mu zimenezo...

555
00:53:08,980 --> 00:53:11,840
Tsoka! Kodi anandimvera? Ayi!

556
00:53:12,820 --> 00:53:17,360
Ndiye silinali vuto langa? Ine ndinamuuza iye izo
silinali vuto langa? Ingotsekani!

557
00:53:20,420 --> 00:53:25,660
Limenelo ndilo lipoti lopusa kwambiri lomwe ndakhala nalo
anamva m'moyo wanga.

558
00:53:26,940 --> 00:53:28,220
Sangakhale wakufa.

559
00:53:29,960 --> 00:53:31,780
Ndakudalitsani ndi moyo wosafa.

560
00:53:42,990 --> 00:53:45,050
Ndi kukukhadzulani mzidutswa.

561
00:53:45,830 --> 00:53:48,790
Kapena kuwononga ubongo wanu womwe ulipo!

562
00:53:52,730 --> 00:53:54,270
W-wachita chiyani- Nyongolotsi!

563
00:53:56,070 --> 00:54:02,450
ndi

564
00:54:02,450 --> 00:54:06,210
ndi

565
00:54:06,210 --> 00:54:13,140
-ndi O,

566
00:54:13,180 --> 00:54:14,620
Pepani. Kodi muli bwino?

567
00:54:14,840 --> 00:54:16,700
Eya, pepani. Ndi vuto langa.

568
00:54:16,920 --> 00:54:17,920
Ndiuzeni.

569
00:54:18,880 --> 00:54:19,799
Dzina lanu ndi ndani?

570
00:54:19,800 --> 00:54:20,800
Pa, Gina.

571
00:54:22,020 --> 00:54:23,020
O!

572
00:54:23,800 --> 00:54:24,800
Kodi mudapita?

573
00:54:25,080 --> 00:54:26,300
O, eya, koma ziri bwino.

574
00:54:27,280 --> 00:54:28,280
Chabwino, ndiwonetseni.

575
00:54:29,420 --> 00:54:30,420
Ndiwonetseni.

576
00:54:39,000 --> 00:54:40,940
Mukudziwa, ndinali kudabwa dzina lanu
anali.

577
00:54:42,810 --> 00:54:43,810
William. William.

578
00:54:46,170 --> 00:54:49,750
Ndinyamuka pafupifupi mphindi zisanu. Ambwana inu
ndikufuna kubwera kudzacheza ndi ine ndi wanga

579
00:54:49,750 --> 00:54:50,870
bwenzi? Inde.

580
00:54:51,970 --> 00:54:52,970
Eya, chabwino.

581
00:54:53,030 --> 00:54:54,030
Chabwino.

582
00:54:56,970 --> 00:55:00,690
Aliyense, uyu ndi William. Ndinamufunsa
kuti agwirizane nafe.

583
00:55:01,350 --> 00:55:07,970
Awa ndi anzanga achijeremani. Kupatulapo
iye, Sylvia ndi Michael, Jacqueline ndi

584
00:55:07,970 --> 00:55:08,970
Petro.

585
00:55:10,250 --> 00:55:11,250
Ndakondwa kukumana nanu.

586
00:55:12,290 --> 00:55:13,290
Eya, bwerani, khalani pansi.

587
00:55:19,790 --> 00:55:21,690
Dzina lako linali ndani?

588
00:55:22,250 --> 00:55:23,310
Dzina lake ndi Susan.

589
00:55:24,170 --> 00:55:25,890
Ndizo zabwino, koma samalankhula
iyemwini.

590
00:55:26,830 --> 00:55:28,910
Satha kuyankhula, kapena kumva.

591
00:55:32,780 --> 00:55:36,780
Mwanapiye wogontha ndi wosalankhula? sindikuganiza
ndizopusa.

592
00:55:37,040 --> 00:55:41,600
Hei, musamupusitse. Iye ali
zabwino kwambiri powerenga milomo yanu.

593
00:55:42,120 --> 00:55:44,300
O, pepani!

594
00:55:44,760 --> 00:55:45,960
Ndiyenera kutaya.

595
00:55:46,960 --> 00:55:47,960
Amayi bwanji.

596
00:56:14,920 --> 00:56:16,600
Panopa ndatekeseka pang'ono.

597
00:56:18,220 --> 00:56:23,320
Ndikutanthauza, anthu si pang'ono chabe
zachilendo muno?

598
00:56:23,600 --> 00:56:24,558
Mukutanthauza chiyani?

599
00:56:24,560 --> 00:56:28,400
Chabwino, ine ndikutanthauza^Inu mukuona?

600
00:56:28,620 --> 00:56:30,180
Ndizo ndendende zomwe ine ndikuzikamba.

601
00:56:30,460 --> 00:56:31,720
Yang'anani zomwe iye akuchita.

602
00:56:32,020 --> 00:56:33,800
Oo Mulungu wanga.

603
00:56:34,180 --> 00:56:37,080
Iye ali, ngati, akusinthira mu chinachake.

604
00:56:39,040 --> 00:56:40,040
Lucy.

605
00:56:41,320 --> 00:56:43,080
Iye basi, monga, morphed ndi kusintha ndi
zinthu.

606
00:56:43,320 --> 00:56:45,220
Ayi, ali bwino. Iye ndi wabwino.

607
00:56:45,460 --> 00:56:46,880
Iye akungotsiriza kutha msinkhu.

608
00:56:49,560 --> 00:56:50,560
Kutha msinkhu.

609
00:56:50,920 --> 00:56:51,920
Kutha msinkhu.

610
00:56:53,620 --> 00:56:54,180
Ine

611
00:56:54,180 --> 00:57:01,660
kugunda

612
00:57:01,660 --> 00:57:02,660
inu!

613
00:57:04,760 --> 00:57:05,760
Palibe.

614
00:57:12,400 --> 00:57:14,360
Zinali zabwino kwenikweni.

615
00:57:46,210 --> 00:57:47,250
Ayi Ayi,

616
00:57:48,770 --> 00:57:52,630
chonde musabwerere kukhitchini ayi,

617
00:57:53,370 --> 00:57:57,430
chonde Hei

618
00:57:57,430 --> 00:58:06,070
Superman

619
00:58:06,070 --> 00:58:10,810
kutaya mipira yanu. Ndapeza zabwino
mipira yayikulu kwa inu pano. Inu muli wamkulu

620
00:58:10,810 --> 00:58:12,150
mipira. Yo

621
00:58:14,090 --> 00:58:16,490
Umenewo ndi mkanda wokongola kwambiri womwe uli nawo.

622
00:58:17,030 --> 00:58:18,570
Ndi unyolo wachibuda wochokera ku Tibet.

623
00:58:19,130 --> 00:58:20,130
Ndi chidutswa.

624
00:58:20,210 --> 00:58:21,830
Mwinamwake muyenera kupeza imodzi.

625
00:58:22,130 --> 00:58:23,710
Kodi ndiyenera kukhala ndi ponytail?

626
00:58:24,550 --> 00:58:25,610
Wapusa!

627
00:59:48,680 --> 00:59:50,320
Mukudziwa? Pali chinachake chachilendo
kuno.

628
00:59:51,080 --> 00:59:52,080
Ndikudziwa.

629
00:59:52,620 --> 00:59:53,620
Mwamuwona munthu ameneyo?

630
00:59:54,140 --> 00:59:58,220
Iye anathyola dzanja lake, mkono wake, anadula lake
mutu unatsegula, unathyola mwendo wake, unamuponya pamwamba

631
00:59:58,220 --> 01:00:00,300
bala. Zomwe zimachitika? Amangodzuka
ndipo amachoka.

632
01:00:00,600 --> 01:00:01,960
Pali china chodabwitsa apa.

633
01:00:02,860 --> 01:00:03,860
Mukudziwa chiyani, Casey?

634
01:00:04,400 --> 01:00:10,140
Ndikudziwa, koma palibe chomwe tingachite
angachite za izo. Ndiye tiyeni tingoyiwala

635
01:00:10,140 --> 01:00:12,040
izo. Tiyeni tiyiwale.

636
01:00:12,540 --> 01:00:14,900
Zikomo. Ndibwerera ku
khitchini. Abiti Gina Carroll?

637
01:00:15,880 --> 01:00:16,880
Eya, ndine ameneyo.

638
01:00:18,589 --> 01:00:20,310
Kodi mungafune kutuluka panja pa
mphindi, chonde?

639
01:00:21,470 --> 01:00:22,750
Zachiyani? Chifukwa chiyani ndiyenera?

640
01:00:23,010 --> 01:00:25,590
Mukuwoneka kuti simukumvetsa simumamvetsetsa
kukhala ndi kusankha.

641
01:00:28,110 --> 01:00:29,110
Chabwino.

642
01:00:50,480 --> 01:00:51,480
Kuswa phwando.

643
01:00:52,260 --> 01:00:53,320
sindikuganiza choncho.

644
01:00:55,660 --> 01:00:57,500
Chigwetseni kapena kufalitsa chipewa.

645
01:01:00,040 --> 01:01:01,160
Kodi comedian ameneyu ndi ndani?

646
01:03:15,040 --> 01:03:18,560
O, tayang'anani pa inu awiri. Muyenera kuphunzira
momwe mungasangalalire ndi moyo.

647
01:03:19,000 --> 01:03:20,580
Pezani pang'ono m'manja.

648
01:03:21,780 --> 01:03:23,680
Zinthu zidzayenda mumphindi imodzi kapena ziwiri.

649
01:03:35,649 --> 01:03:37,190
Takulandirani ku Legion.

650
01:03:39,490 --> 01:03:40,490
Imfa!

651
01:03:42,170 --> 01:03:44,890
Sitingakhale pano kudikirira
kuti uitane Legiyo.

652
01:03:45,270 --> 01:03:47,390
Ndikupita kukathandiza Peter.

653
01:03:47,590 --> 01:03:49,270
Ndinu openga? Wopusa iwe!

654
01:05:12,750 --> 01:05:14,550
Chabwino, tikuwomberani pomwepo
malo.

655
01:05:15,110 --> 01:05:16,390
Sindingachite zimenezo pamaso panu.

656
01:05:17,250 --> 01:05:18,250
Chonde musandipweteke.

657
01:05:18,830 --> 01:05:20,490
Osayandikira pafupi, chilombo iwe!

658
01:05:21,710 --> 01:05:22,669
Ndikhulupirire.

659
01:05:22,670 --> 01:05:24,190
Ingondidalirani. Ndikufuna kukuthandizani.

660
01:05:25,130 --> 01:05:26,130
Ndikhulupirire.

661
01:05:26,350 --> 01:05:28,670
Joe, ukutani? Osatero
munasiya kusuta. Joe!

662
01:05:29,530 --> 01:05:30,530
Kodi muli bwino?

663
01:05:30,590 --> 01:05:32,450
Ndikufuna kuchotsa zoyipa
msana wanga!

664
01:06:23,370 --> 01:06:26,030
Bwanji osachoka ndikujowina wanu
kagulu kakang'ono, ndipo inu mukhoza kuyankhula za

665
01:06:26,030 --> 01:06:29,210
metamorphosis kapena khansa ya nkhope,
chifukwa sindichita manyazi.

666
01:06:29,730 --> 01:06:30,730
Kapena... Kapena chiyani?

667
01:06:30,830 --> 01:06:32,030
Mutani, mundiombere?

668
01:06:32,310 --> 01:06:34,670
Kunena zowona ndi inu, ndakhala
ndikuganiza za izo, eya.

669
01:06:35,870 --> 01:06:36,870
Ukudziwa chiyani, wokondedwa?

670
01:06:37,290 --> 01:06:40,390
Muyenera kuganiza molimba kwambiri kuposa
kuti. Mulibe mfuti zokwanira ndi

671
01:06:40,390 --> 01:06:44,250
zida kundipha. Simungandiphe basi.
Kulekeranji? Ndinagwira ntchito pa ena, sanatero

672
01:06:44,250 --> 01:06:46,770
izo? Zinazo, zangokhala zinyalala
pamiyendo.

673
01:06:47,070 --> 01:06:49,030
Iwo anangophedwa ndiyeno
wopangidwanso.

674
01:06:49,400 --> 01:06:53,080
Palibe kukonzanso kwa selo kumagwira ntchito mwa iwo.
Ndi mfundo yosangalatsa kwambiri,

675
01:06:53,180 --> 01:06:54,180
kwenikweni.

676
01:06:54,200 --> 01:06:57,580
Ndiye mukufuna kutitsimikizira kuti ndinu
wosagonjetseka kapena wosagonjetseka kapena chilichonse.

677
01:06:57,880 --> 01:07:01,140
Ndipo pamene maganizo abwera pa inu, inu
sinthani chikhulupiriro chanu chimenecho kukhala ichi

678
01:07:01,140 --> 01:07:03,680
makapu okondeka, osakanizidwa.

679
01:07:04,720 --> 01:07:08,540
Chabwino, iwe ndiwe chiyani? Chabwino,
Sindingawonongeke. Inenso ndimavutika chimodzimodzi,

680
01:07:08,600 --> 01:07:12,560
monga momwe mukuchitira. M'malo mwa inu anyamata
kukangana, tiyeni tiganizire

681
01:07:12,560 --> 01:07:15,240
kumusamalira Michael ndikutuluka
za kuno.

682
01:07:18,640 --> 01:07:19,960
Anthu inu mmenemo!

683
01:07:20,520 --> 01:07:22,300
Mukuwona mwamuna wamtali wa blonde uyo kunja uko?

684
01:07:23,520 --> 01:07:27,340
Iye ndi amene ali ndi udindo kwa onse
za izi. Ndipo mdierekezi ndi ndani?

685
01:07:27,800 --> 01:07:29,280
Mwangotchula dzina lake lomwe.

686
01:07:29,520 --> 01:07:32,240
Ndiwe ndani gehena? Chitani chiyani
mukufuna?

687
01:07:33,300 --> 01:07:36,160
Dzina langa ndine Tagayo.

688
01:07:37,640 --> 01:07:40,560
Tagayo? Zikumveka ngati mpukutu wa sushi
kuposa dzina.

689
01:07:40,920 --> 01:07:43,620
Kodi anakuuzanibe nkhani imeneyi?

690
01:07:44,160 --> 01:07:47,300
Kuti ndine mdierekezi mu thupi?

691
01:07:52,230 --> 01:07:53,230
Ayi!

692
01:07:54,790 --> 01:07:55,790
Ndi iye!

693
01:07:56,710 --> 01:07:57,850
Mdierekezi ndi ndani?

694
01:07:58,430 --> 01:07:59,430
Mukudziwa?

695
01:07:59,570 --> 01:08:02,770
Sindikufuna kumva wina akukwiyira
bullshit panonso.

696
01:08:03,010 --> 01:08:04,010
Mvetserani.

697
01:08:04,650 --> 01:08:06,810
Ine ndiribe chidwi ndi inu.

698
01:08:07,790 --> 01:08:09,290
Ndi iye amene ndimamufuna.

699
01:08:10,410 --> 01:08:11,850
Ndabwera chifukwa cha iye.

700
01:08:13,630 --> 01:08:17,010
Ndiye bwanji sindingakupangireni lingaliro?

701
01:08:18,670 --> 01:08:19,670
Tuluka ndikupita kunyumba.

702
01:08:21,609 --> 01:08:22,830
Ndikupatsani maola awiri.

703
01:08:24,930 --> 01:08:27,910
Kenako tidzalowa.

704
01:08:29,430 --> 01:08:33,569
Tsopano, izo zikumveka ngati mwangwiro
kupereka kwabwino kwa ine. Bwanji osatero

705
01:08:33,569 --> 01:08:36,729
ingomupatsani zomwe akufuna ndikupeza
gehena kunja kuno? Iye akunama kwa inu.

706
01:08:36,750 --> 01:08:38,189
Iye akuyesera kukutulutsani inu panja.

707
01:08:38,930 --> 01:08:43,790
Mwanjira imeneyo, sitikhala otsekeredwa
mkati muno. Inu mukudziwa, pakali pano, ife tiri

708
01:08:43,790 --> 01:08:45,229
kukhala mumsampha wangwiro.

709
01:08:46,210 --> 01:08:49,970
Oo. Chabwino, pali polowera payekha
khitchini, yomwe imatuluka ndi

710
01:08:49,970 --> 01:08:52,770
malo oimika magalimoto. Uwu ndi mwayi wathu wokhawo.
Nanga bwanji ngati sizikugwira ntchito? Chabwino, ndiye

711
01:08:52,770 --> 01:08:53,568
ndife opusa.

712
01:08:53,569 --> 01:08:55,470
Pomwe mu bulu. Inu muli bwino
lingaliro, komabe?

713
01:08:56,569 --> 01:09:00,130
Taonani, malingana ndi Blondie, ife sititero
muli ndi nthawi yambiri yotsalira. Ola limodzi

714
01:09:00,130 --> 01:09:02,729
ndi mphindi 50, kulondola. Ndipo
pali chinthu chimodzi chomwe mungakhale otsimikiza nacho. Iye

715
01:09:02,729 --> 01:09:03,568
adzalowa.

716
01:09:03,569 --> 01:09:07,229
Zabwino. Zikomo chifukwa cha zabwino
zambiri kachiwiri. Chabwino, ndiye tiyeni tisunthe

717
01:09:07,229 --> 01:09:08,229
izo. Mwamsanga.

718
01:09:08,550 --> 01:09:10,729
Kodi mungakonde kundiphatikizirapo mu izi
kukambirana?

719
01:09:11,390 --> 01:09:14,910
Peter, tikunyamuka. Kotero inu mukhoza kubwera
ndi ife, kapena inu mukhoza kukhala. Zili mpaka

720
01:09:14,910 --> 01:09:15,859
inu.

721
01:09:15,860 --> 01:09:17,640
Ayi, sindikufuna kuti upite naye.

722
01:09:18,279 --> 01:09:22,100
Kulibwino tizikhala kuno ndi Sylvia
ndi Malcolm. Jackie, wokondedwa, yang'ana mozungulira,

723
01:09:22,359 --> 01:09:24,080
Chabwino? Iwe ndi ine tikunyamuka.

724
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Petro!

725
01:09:30,020 --> 01:09:31,920
Chabwino, tikhala.

726
01:09:33,939 --> 01:09:34,939
Nanunso?

727
01:09:35,300 --> 01:09:36,300
Ndili ndi inu, bambo.

728
01:09:40,979 --> 01:09:43,020
Chabwino, ndiye zabwino zonse kwa inu ndiye.

729
01:09:57,900 --> 01:10:00,020
Chabwino, tsopano mupita. Ayi, muzipita. Chitani zomwezo.

730
01:10:00,740 --> 01:10:01,820
Pitani. Chabwino. Ndipita.

731
01:10:02,020 --> 01:10:03,020
Pitani.

732
01:10:52,590 --> 01:10:54,590
Chinakuchitikirani chiyani pano? Sindingathe kusuntha.

733
01:11:12,310 --> 01:11:13,310
Thandizeni.

734
01:11:14,970 --> 01:11:15,990
Musiyeni yekha.

735
01:11:17,390 --> 01:11:20,590
Ndi chiyani chomwe iwo ali ofunikira kwa inu,
Gina?

736
01:11:21,550 --> 01:11:22,610
Iwo ndi anzanga.

737
01:11:23,530 --> 01:11:24,970
Ndipo ine ndimamukonda iye.

738
01:11:25,810 --> 01:11:29,530
Ndipo ndicho chinthu chomwe mungafune
samadziwa kalikonse za.

739
01:11:30,990 --> 01:11:34,850
Ndiye mukuganiza bwanji kuti ndidakhalabe pa izi
dziko losiyidwa ndi Mulungu?

740
01:11:35,450 --> 01:11:37,110
Mukuganiza kuti ndimasangalala ndi malowa?

741
01:11:38,890 --> 01:11:39,890
Ayi!

742
01:11:43,310 --> 01:11:44,610
Ndatsekeredwa pano chifukwa cha inu.

743
01:11:47,470 --> 01:11:48,770
Ndi tsogolo lathu.

744
01:11:50,800 --> 01:11:53,220
Umodzi wa moyo wathu.

745
01:11:56,380 --> 01:11:58,020
Koma ndi kusankha kwako, Gina.

746
01:11:59,580 --> 01:12:02,380
Kodi tizikhala limodzi?

747
01:12:06,960 --> 01:12:08,200
Kapena adzafa?

748
01:12:09,980 --> 01:12:13,500
Hei, mwana wamkulu. Bwanji osasankha
wina saizi yanu?

749
01:12:18,860 --> 01:12:20,140
Palibe njira yotulukira.

750
01:12:21,089 --> 01:12:22,089
Tina!

751
01:12:23,550 --> 01:12:28,190
Uyenera kundikhulupirira chifukwa chiyani? Bwanji osatero
lowetsani mnyumba mukafunse anzanu, eti?

752
01:13:01,640 --> 01:13:03,000
tonse timangodzipha tokha.

753
01:13:03,240 --> 01:13:04,940
Izi ndi zopusa kwambiri.

754
01:13:22,300 --> 01:13:23,300
Fuck izi, bambo!

755
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
Zoyipa izi!

756
01:13:25,240 --> 01:13:26,880
Sindikhulupiriranso aliyense wa inu.

757
01:13:27,380 --> 01:13:29,880
Makamaka osati inu, Abiti. Mukachoka,
mufa.

758
01:13:30,540 --> 01:13:32,280
Bullshit. Bull fucking zoyipa.

759
01:13:32,940 --> 01:13:34,140
Ndikudziwa yemwe inu muli.

760
01:14:05,230 --> 01:14:06,230
Iye adzafa.

761
01:14:07,430 --> 01:14:10,010
Pasanathe ola limodzi, iye adzakhetsa magazi
ku imfa.

762
01:14:12,710 --> 01:14:13,710
Iye ndi wamphamvu.

763
01:14:14,090 --> 01:14:15,090
Iye adzapulumuka.

764
01:14:15,690 --> 01:14:19,310
Chabwino, koma mukuganiza kuti akhoza mpaka liti
kupulumuka?

765
01:14:19,790 --> 01:14:21,250
Ndiye mukuganiza chiyani?

766
01:14:22,970 --> 01:14:24,490
Tiuzeni basi.

767
01:14:25,250 --> 01:14:26,730
Ndikhoza kumupanga iye ngati ine.

768
01:14:27,010 --> 01:14:28,010
Ndichoncho.

769
01:14:28,360 --> 01:14:33,180
Muyenera kuchoka pompano. Ayi,
adzakhala nafe. Ngati wina angathandize

770
01:14:33,180 --> 01:14:37,220
ife, iye ndiye. Koma sititerobe
ndikudziwa yemwe kapena chomwe inu muli, ndipo ine sindikudziwa

771
01:14:37,220 --> 01:14:38,860
ndikuganiza Michael angafune kudzuka ngati a
chiwanda.

772
01:14:39,500 --> 01:14:40,860
Kodi chingachitike ndi chiyani kwa iye, ndendende?

773
01:14:42,480 --> 01:14:43,480
Sindikudziwa panobe.

774
01:14:44,440 --> 01:14:46,160
Mwawona? Iye sakudziwa nkomwe.

775
01:14:46,580 --> 01:14:48,060
Zimenezi n’zolimbikitsa kwambiri.

776
01:14:48,800 --> 01:14:52,000
Kodi ndikukumbutseni nonse kuti blonde wathu
bwenzi kunja uko, aliyense yemwe amumukwire iye

777
01:14:52,000 --> 01:14:55,000
ndiye, adatipatsa chiyembekezo. Ndipo
malinga ndi wotchi yanga, tili ndi 15

778
01:14:55,000 --> 01:14:57,560
mphindi mpaka atabwera kuno ndi zonse
gehena yamoto imasweka.

779
01:14:58,500 --> 01:15:03,060
Kodi tingathane nazo chonde? Chabwino,
anyamata.

780
01:15:03,600 --> 01:15:08,260
Ndi zosayembekezereka chifukwa ine
sindikudziwa ngati adzakhala wokhuta

781
01:15:08,260 --> 01:15:09,260
kudziletsa.

782
01:15:09,900 --> 01:15:15,000
Amatha kusweka mwanjira ina ndikusintha kukhala a
zodabwitsa zodabwitsa. Eya, mwina.

783
01:15:15,680 --> 01:15:17,160
Koma zikhozanso kugwira ntchito.

784
01:15:19,430 --> 01:15:21,770
Chabwino, Michael, ndikanakonda kufa.

785
01:15:22,530 --> 01:15:28,410
Iwe ukudziwa, Luka, iwe ukuchita cholakwika
ine. Inu mukudziwa, mu mphindi yotsatira, inu mudzatero

786
01:15:28,410 --> 01:15:32,150
ukhale wopempha kuti uphe wekha.
Ngati simutero kamodzi, khalani chete.

787
01:15:32,310 --> 01:15:34,470
Mukudziwa, ndimaganiza kuti ndinu bwenzi langa.

788
01:15:34,830 --> 01:15:37,690
Inu mukudziwa, abwenzi amakhala limodzi.

789
01:15:38,290 --> 01:15:41,350
Ndikuwona momwe zilili ngati mukufuna kukhala nawo mbali
ena odzipangira okha pamenepo.

790
01:15:41,730 --> 01:15:42,990
Pitirizani, chabwino?

791
01:15:43,830 --> 01:15:44,830
Kodi simukumvetsa?

792
01:15:45,230 --> 01:15:47,610
Ndiwe bwenzi langa lapamtima. Ndingachite chilichonse
za inu.

793
01:15:49,550 --> 01:15:52,070
Ndikanakupatsirani pinki yanga ndikadayenera kutero.

794
01:15:53,150 --> 01:15:54,510
Chabwino, mukuyembekezera chiyani?

795
01:15:56,830 --> 01:15:57,870
Simukundikhulupirira?

796
01:15:59,230 --> 01:16:00,230
Mukulakwitsa.

797
01:16:00,730 --> 01:16:01,790
Chabwino, ndiye pitirirani nazo.

798
01:16:02,370 --> 01:16:03,370
Chabwino, ndiye.

799
01:16:03,770 --> 01:16:04,770
Ndichita.

800
01:16:05,330 --> 01:16:07,930
Kwa William, ndine wokhulupirika.

801
01:16:08,910 --> 01:16:11,090
Chabwino, pitirirani. Chitani izo.

802
01:16:11,450 --> 01:16:15,830
Ndipo musaganize kuti ndikuchitirani inu,
hule iwe.

803
01:16:18,440 --> 01:16:19,680
Ndikumvetsa kwathunthu.

804
01:16:23,840 --> 01:16:27,180
O, Yesu wokoma, zimawawa.

805
01:16:27,440 --> 01:16:28,480
Luka, ukutani?

806
01:16:28,740 --> 01:16:30,580
Ndinakuuzani kuti ndichita, ndikulonjeza.

807
01:16:30,840 --> 01:16:31,840
Ndiwe chiyani, wopenga?

808
01:16:32,120 --> 01:16:33,780
Ndinakuuzani kuti ndichita, ndinu bwenzi langa.

809
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
Zoonadi ndine mzako.

810
01:16:35,140 --> 01:16:36,980
Yesu, simukuyenera kundichitira ine zimenezo.

811
01:16:37,960 --> 01:16:38,898
Pinky amawawa.

812
01:16:38,900 --> 01:16:39,900
Kodi muli bwino?

813
01:16:41,660 --> 01:16:42,680
Ndi za kukhulupirika.

814
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
Kodi mukumvetsa?

815
01:16:49,770 --> 01:16:51,110
Ndakhudzidwa kwambiri.

816
01:16:52,170 --> 01:16:55,410
Mukudziwa, Luka, ndikukhulupirira kuti ndi wanu
mzanga yekha.

817
01:16:59,450 --> 01:17:03,750
Ayi. Osandisiya. O, Mulungu, pinky wanga
zowawa.

818
01:17:06,930 --> 01:17:09,010
Awa sakuyenera kukhala mathero.

819
01:17:09,410 --> 01:17:12,990
Koma muyenera kupanga chisankho posachedwa. Ine
sindikufuna kufa.

820
01:17:13,790 --> 01:17:15,670
Ndikunenetsa. Sindikufuna kufa.

821
01:17:15,950 --> 01:17:17,410
Chabwino, ndiye. Inu simudzafa.

822
01:17:18,630 --> 01:17:20,460
Tiyeni^Asiyeni iwo akhale okha.

823
01:17:35,460 --> 01:17:37,880
Dikirani, William. Kodi mudzakhala ndi ine,
chonde?

824
01:17:42,160 --> 01:17:43,640
Kodi mwakonzekera izi?

825
01:17:48,620 --> 01:17:49,620
Zili ngati chimbudzi chamadzi.

826
01:17:50,220 --> 01:17:51,940
Ndikufuna kudziwa zomwe akukonzekera
kunja kuno.

827
01:17:52,220 --> 01:17:55,120
Chabwino, ife tikupeza mu 30
mphindi zochepa, ndipo sindine wokondwa nazo

828
01:17:55,120 --> 01:17:55,818
izo pa.

829
01:17:55,820 --> 01:17:57,260
Eya, simuyenera kudandaula nazo
palibe, komabe.

830
01:18:45,350 --> 01:18:51,730
mwina chitani kuti ndinu opusa
chiwanda osachepera tsopano

831
01:18:51,730 --> 01:18:57,210
muli ndi mtsikana wosankhidwa bwino

832
01:18:57,210 --> 01:19:03,790
kapena kuyesa anyamata

833
01:19:03,790 --> 01:19:10,250
osati kupanga chiwonongeko choyipa

834
01:19:41,320 --> 01:19:42,320
Shit, ndi mkono wanga.

835
01:19:42,640 --> 01:19:43,800
Ndiroleni ine ndiwone.

836
01:19:44,280 --> 01:19:46,060
Sizili choncho. Ayi, zili bwino.

837
01:19:46,980 --> 01:19:50,400
Eya, ndi gulu la ng'ombe zopanda pake
za inu.

838
01:19:52,640 --> 01:19:53,640
Ndinu kachilombo.

839
01:19:57,940 --> 01:20:04,760
Kodi muli bwino?

840
01:20:05,540 --> 01:20:08,220
Inde. Zimangotengera zochuluka kuchokera kwa ine.

841
01:20:12,810 --> 01:20:16,550
Ndipo sizikutanthauza kuti zonse zimagwira ntchito.

842
01:20:20,170 --> 01:20:25,030
Ted, ndinasokoneza chilichonse. Sizinali
kulakwa kwako, Tina. Penyani, inu munayesera kutero

843
01:20:25,030 --> 01:20:26,030
pulumutsa moyo wake.

844
01:20:27,930 --> 01:20:30,930
Tina ungandiuze chifukwa chani?

845
01:20:31,870 --> 01:20:32,870
Chifukwa chiyani?

846
01:20:33,130 --> 01:20:36,230
N’chifukwa chiyani akuchita zimenezi?

847
01:20:59,910 --> 01:21:02,710
Kodi mungathe

848
01:21:02,710 --> 01:21:10,510
lingalirani

849
01:21:10,510 --> 01:21:17,070
zikukhala bwanji kukhala moyo wopitilira A
zaka miliyoni?

850
01:21:19,210 --> 01:21:24,830
Ambiri amtundu wanga adagwa
maganizo awo omwe.

851
01:21:25,610 --> 01:21:32,090
Ambiri apita ku Togayo, kukafunsa
kuti agwiritse ntchito kachilombo ka genetic death.

852
01:21:33,950 --> 01:21:36,170
Anapanga anti-vaccine.

853
01:21:37,110 --> 01:21:39,590
Nthawi zonse amakhala wokonzeka kukakamiza.

854
01:21:40,610 --> 01:21:42,830
Amadzaza kuperewera kwa nthawi.

855
01:21:44,010 --> 01:21:45,510
Pocheza ndi mtundu wanu.

856
01:21:46,590 --> 01:21:49,090
Monga mwana amachitira ndi chidole.

857
01:21:50,710 --> 01:21:56,470
Koma iye sadzakhoza, sadzakhala nako konse
chinthu chachikondi chake.

858
01:21:58,450 --> 01:22:04,370
Ndipo tsopano iye wabwera kudzanditenga ine ndi kumverera
chigonjetso chake chomaliza.

859
01:22:06,870 --> 01:22:10,570
Tandimverani! Chotsani!
Tiyenera kuchotsa gehena kuchokera pano!

860
01:22:11,430 --> 01:22:12,570
Inu mukuyiwala chinachake?

861
01:22:14,089 --> 01:22:15,290
Luka. Inde.

862
01:22:15,730 --> 01:22:19,330
Khalani chete. Khalani chete.

863
01:22:20,330 --> 01:22:21,330
Khalani chete.

864
01:22:21,650 --> 01:22:22,650
Ndiloleni ndipite.

865
01:22:22,910 --> 01:22:23,990
Ndiloleni ndipite.

866
01:22:28,590 --> 01:22:30,670
Mwakonzeka

867
01:22:30,670 --> 01:22:37,670
za izi

868
01:22:37,670 --> 01:22:39,510
chinthu? Inde. Tiyeni tichite zomwezo.

869
01:22:40,130 --> 01:22:41,390
Tiyeni tizichita.

870
01:23:23,720 --> 01:23:24,720
Mwina awiri.

871
01:23:26,320 --> 01:23:31,840
Chabwino, malinga ndi ultimatum ya munthu uyu,
tatsala ndi mphindi zosachepera khumi.

872
01:24:34,960 --> 01:24:36,040
Gina. Gina.

873
01:24:37,940 --> 01:24:40,360
Sindikudziwa kuti ndi chiyani, koma zikuwoneka
monga anzathu atsopano akuchitira

874
01:24:40,360 --> 01:24:41,360
chinachake.

875
01:25:14,470 --> 01:25:16,290
Nthawi ina, ndimaganiza kuti tapangadi
izo.

876
01:25:17,170 --> 01:25:19,630
Ayi, mukwanitsa. Mukumva
ine?

877
01:25:19,850 --> 01:25:20,850
sindikuganiza choncho.

878
01:25:21,510 --> 01:25:25,750
Simukuyenera kufa, chabwino? Ndikhoza kupanga
inu chimene ine ndiri.

879
01:25:26,050 --> 01:25:28,130
Ndipo nthawi ino, ndikonza.

880
01:25:29,790 --> 01:25:30,790
William,

881
01:25:35,330 --> 01:25:36,850
chonde, musapite.

882
01:25:37,610 --> 01:25:38,610
Osandisiya.

883
01:25:38,830 --> 01:25:39,830
Osandisiya.

884
01:25:40,230 --> 01:25:41,510
Chonde, mukundimva?

885
01:25:41,810 --> 01:25:43,010
William, usandisiye.

886
01:25:44,390 --> 01:25:46,730
Chabwino, pepani kukusokonezani
honeymoon.

887
01:25:48,090 --> 01:25:51,690
Koma ndakhala ndikudikirira motalika kwambiri
nthawi ya izi.

888
01:25:53,050 --> 01:25:55,290
Kwenikweni, simunali wovuta kutero
kupeza. Kodi mukudziwa chifukwa chake?

889
01:25:57,870 --> 01:25:59,770
Chifukwa munalakwitsa chinthu chimodzi.

890
01:26:02,110 --> 01:26:03,110
Chikondi.

891
01:26:14,280 --> 01:26:15,280
Ndipo tithandizeni.

892
01:26:16,520 --> 01:26:18,720
Zomwe Mulungu yekha angachite.

893
01:26:20,140 --> 01:26:21,560
Ndikhoza kukukhululukirani.

894
01:26:22,780 --> 01:26:24,180
Nthawi inanso yomaliza.

895
01:26:26,080 --> 01:26:27,520
Ndipo ndikupatseni chipulumutso.

896
01:26:31,540 --> 01:26:32,540
Ndigwirizane nane.

897
01:26:34,520 --> 01:26:35,920
Pakuti ndife otsiriza.

898
01:26:36,440 --> 01:26:39,000
Pakuti ife ndife Mulungu. Pakuti ife ndife muyaya!

899
01:27:09,379 --> 01:27:10,840
Chabwino. Khalani amphamvu.

900
01:27:11,100 --> 01:27:12,260
Gwiritsitsani. Hei.

901
01:27:13,300 --> 01:27:14,520
Ndinamvapo zimenezo.

902
01:27:14,960 --> 01:27:18,180
Ayi. Ayi. Inu muyenera kupitiriza, chabwino?

903
01:27:18,460 --> 01:27:19,660
Mukundimva?

904
01:27:20,000 --> 01:27:21,260
Gwiritsitsani. Ayi.

905
01:27:22,540 --> 01:27:23,600
Kukuzizira kwambiri.

906
01:27:50,160 --> 01:27:51,160
Tibwereranso.

907
01:28:04,620 --> 01:28:08,000
Hei, Luka, mukudziwa tawuni yomwe tinali
kuwoloka?

908
01:28:09,780 --> 01:28:10,780
Ndizodabwitsa kwambiri.

909
01:28:11,100 --> 01:28:12,100
Mukutanthauza chiyani?

910
01:28:12,280 --> 01:28:13,940
Sindikudziwa. Anthuwo anali achilendo.

911
01:28:14,420 --> 01:28:15,420
Inu mwachokapo.

912
01:28:15,660 --> 01:28:16,800
Osandisamala paubwana wanga.

913
01:28:17,380 --> 01:28:18,840
Pepani, koma mukadali wodabwitsa.

914
01:28:19,240 --> 01:28:20,490
Chani? Adzanditola ndani?

915
01:28:21,110 --> 01:28:23,050
Tawonani, tidadutsa izi usiku watha,
chabwino?

916
01:29:10,970 --> 01:29:12,150
Angati? Angati?

917
01:29:33,980 --> 01:29:35,780
Malingaliro anga onse, malingaliro anga onse ndi keke
monga

918
01:29:35,780 --> 01:29:51,420
ketamine

919
01:31:05,390 --> 01:31:06,470
Ndikhoza kulera mbuye womangidwa

920
01:31:06,470 --> 01:31:17,710
imfa

921
01:31:17,710 --> 01:31:19,010
ndi malingaliro anga ndi kukankha ngati

922
01:32:03,330 --> 01:32:06,510
Zaka zingati?

